Suspect
Ayoub El-Khazzani, maîtrisé dans le Thalys avant d’avoir pu agir, est invariablement désigné par les journalistes (radio, TV et même Le Monde) comme « le suspect ». D’après la définition II (substantif) B du Trésor de la Langue Française un suspect est «Celui que l’on présume être l’auteur d’un crime, d’un délit » et « présumer » signifie, selon le même ouvrage : « croire d’après certains indices, se faire une conviction sans preuves, considérer comme probable - Présumer qqn coupable, innocent, suspect. Croire, supposer quelqu’un comme tel, uniquement d’après des indices, des apparences, sans pouvoir fournir de preuves certaines ». Dans ce cas de flagrant délit, et vu de nombre de témoins qui auraient pu être des victimes, le terme de « suspect » est complètement impropre pour le moins. Pourquoi est-il repris systématiquement sans qu’on s’interroge sur la signification exacte de ce mot ? De la précision des mots dépend la précision des idées… et de l’information.